Утром состоялась встреча Коломбани с комиссаром Мегрэ: инспектор показал ему свое досье. В то же утро, около девяти, в дверь Мегрэ постучался один из детективов, оставленных на улице Руа-де-Сисиль.
— Он здесь, — сообщил детектив, приведший с собой хозяина «Золотого льва». Ночь, вернее, остаток ее, научила старика уму-разуму. Бледный, небритый, в мятом костюме, кинулся он к детективу, который расхаживал взад-вперед перед гостиницей.
— Мне надо бы в полицейское управление, — объяснил он.
— Ну и ступай.
— Боюсь.
— Я тебя провожу.
Но разве Поленского не убили прямо на улице, где было полно народу?
— Возьмем лучше такси. Я заплачу.
Когда домовладелец вошел в кабинет Мегрэ, на столе у комиссара уже лежало его дело: гость имел три судимости.
— Числа вспомнил?
— Да. Только обещайте, что вы меня будете охранять…
От этого человека так и несло трусостью и пороком. Все его существо напоминало зловонную язву. И такой вот человек был дважды судим за попытку изнасилования.
— Первый раз, как они отвалили, я ничего не заметил, но во второй — обратил внимание.
— Во второй раз? Двадцать первого ноября?
— А вы откуда знаете?
— Я тоже пораскинул мозгами. Потом, я газеты читаю.
— Я подозревал, что это они, но виду не подавал.
— И все-таки они догадались, верно?
— Не знаю. Они отвалили мне тысячу франков.
— А вчера говорил: пятьсот.