Мистером Уэллсом овладело новомодное поветрие – тяга повторно изобретать Бога… – В отличие от фантастики британского писателя Герберта Джорджа Уэллса (1866–1946), его реалистические и бытовые произведения, в частности изданный в 1916 г. богословский трактат «Бог, Невидимый король», Фицджеральд оценивал невысоко. (Примечания А. Б. Гузмана).
458
Первым до этого додумался Толстой (который с тех пор подкрепил свои выдумки делом, став отцом новенькой, с пылу с жару, революции)… – Фицджеральд полагал, что именно толстовская концепция христианства, отрицающая богатство и собственность, послужила толчком к развитию революционного движения в России. Впрочем, опубликована рецензия в июне 1917 г., так что речь не об Октябрьской революции, а о Февральской. (Примечания А. Б. Гузмана).
459
…Бернард Шоу, пытавшийся… напугать нас своим предисловием к «Андроклу и Льву». – В предисловии к философской пьесе-притче «Андрокл и Лев» (1912) Шоу изобразил Христа и христианство как революционное, деятельное и ложно воспринятое людьми явление. (Примечания А. Б. Гузмана).
460
Рецензия «The Baltimore Anti-Christ: Review of H. L. Mencken’s Prejudicies, Second Series» опубликована в журнале «The Bookman» в марте 1921 г.
461
Балтиморский Антихрист. – Генри Луис Менкен (1880–1956) – выходец из Балтимора, знаменитый американский журналист, публицист, сатирик и критик (см. примечание выше); получил прозвище Балтиморский Антихрист за свою борьбу с «синими законами», или «законами о синих Днях Господних» («blue Sabbath»), которые запрещали публичные развлечения в воскресенье. (Примечания А. Б. Гузмана).
462
…несравненный Менкен разделит судьбу Аристида. – Менкен первым открыл читающей публике Фицджеральда и предсказал ему небывалый взлет; писатель отвечал ему глубоким восхищением и благодарностью. Аристид Справедливый (550–468 до н. э.) – греческий полководец и государственный деятель, из-за интриг Фемистокла подвергнутый остракизму и отправленный в изгнание после победы над персами в битве при Марафоне. (Примечания А. Б. Гузмана).
463
Рузвельт, Теодор (1858–1919) – 26-й президент США (1901–1909). Также см. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).
464
«Предисловия» (1917) – книга критических статей и эссе Менкена. (Примечания А. Б. Гузмана).
465
«Рыцари Пифии» – тайное общество, основанное в Вашингтоне в 1864 г.; получило свое название по легенде о возлюбленных Дамоне и Пифии. (Примечания А. Б. Гузмана).
466
…даже нехотя упоминается Бут Таркингтон. – См. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).
ebooksa