Заметки о моем поколении. Повесть, пьеса, статьи, стихи

«Генеральная репетиция» (фр.).

478

«Répétition Générale» («Генеральная репетиция») – юмористический раздел журнала «Смарт сет». (Примечания А. Б. Гузмана).

479

Макс Бирбом – см. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).

480

Рецензия «John Dos Passos’ Three Soldiers» опубликована в газете «St. Paul Daily News» 25 сентября 1921 г.

481

Эптон Синклер (1878–1968) – автор многочисленных остросоциальных романов. (Примечания А. Б. Гузмана).

482

Джон Дос Пассос (1896–1970) – американский писатель португальского происхождения. Автор романа «Манхэттен» (1925) и трилогии «США» (1930–1936). (Примечания А. Б. Гузмана).

483

«Алый знак доблести» (1895) – роман Стивена Крейна о Войне Севера и Юга; в одном контексте с «Тремя солдатами» также упомянут в статье «Как разбазаривать материал» (с. 123). (Примечания А. Б. Гузмана).

484

«Главная улица» (1920) – роман Синклера Льюиса о провинциальной Америке. (Примечания А. Б. Гузмана).

485

«Шейх» (1921) – бестселлер Эдит Мод Халл о романтической любви в пустыне. Чрезвычайно популярна была экранизация с Рудольфом Валентино в главной роли. Также см. выше. (Примечания А. Б. Гузмана).

486

…непристойным проповедям, которыми доктор Крафтс… – Уилбур Ф. Крафтс (1850–1922) – религиозный писатель и моралист. (Примечания А. Б. Гузмана).

487