Дрюс выстрелила в нее ядовитым взглядом, и Траут начала яростно копать в грязи ямку концом прутика.
— Ну? — настойчиво повторила Дрюс.
— Что ну? — спросила я. Деревенскую дурочку так просто врасплох не застанешь.
— Не надо прикидываться идиоткой, — отрезала она.
Если бы она знала, как близка к истине.
— Извини, — сказала я, протягивая руки ладонями вверх и втягивая голову в плечи. — Если ты имеешь в виду, что я ученица академии мисс Бодикот или что я в четвертом классе, тогда ответ очевиден — да. В противном случае я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Мне стоило бы не говорить слово «очевиден».
— Ладно, — отозвалась она. — Теперь все понятно.
И подкрепив свои слова действиями, она встала.
— Пойдем, Траут, — велела она. — Пересядем. Тут воняет.
Они отошли с напряженными спинами, словно парочка ветхозаветных принцесс, в тень другого дерева, где сели, отвернувшись от меня.
— Фу, — раздался голос сзади меня. — Не обращай внимания на этих тупиц.
Это оказалась Гремли, невысокая девочка, которая тоже принимала участие в спиритическом сеансе в комнате Джумбо.
Она присела на корточки рядом со мной, сорвала травинку и начала ее задумчиво жевать.
— Я наблюдала за тобой, — продолжила она. — Ты нормальная.
— Спасибо, — ответила я, не зная, что еще сказать.
Мы долго сидели в молчании, не глядя друг на друга, а потом Гремли снова заговорила:
— Могу сказать, что ты из тех, кто любит сэндвичи с фазаном.
Мир замер. Мое сердце остановилось.
ebooksa