Она отстукивала мое имя. Это легко.
Я уже знала, что будет дальше: точка-тире-тире —
Я улыбнулась, давая ей понять, что догадалась, и взяла карандаш. Гремли сделала почти неуловимое отрицательное движение головой.
Нет. Мне нельзя это записывать.
Я прижала к ушам холодные чаши наушников. Больше никто не слышал точки и тире. По крайней мере, я на это надеялась. Учитывая, что в этой комнате шесть девочек стучат ключом одновременно, вряд ли кто-то может расшифровать звуки отдельного ключа.
«Н-И-К-О-М-У-Н-Е-Д-О-В-Е-Р-Я-Й», — отстучала Гремли.
Я не сразу расшифровала ее послание, и она, должно быть, заметила мое замешательство.
«Никому, — снова отстучала она. — Держись подальше от…»
— Ну? — внезапно произнесла мисс Моут, хлопая ладонью по нашему столу, чтобы привлечь наше внимание. — Как ваши успехи?
Я подпрыгнула от неожиданности. Ни одна из нас не слышала ее приближения.
Я сдернула наушники.
— Гремли телеграфировала мое имя: Ф-Л-А-В-И-Я, — ответила я. — Как это мило!
На миг я подумала, не процитировать ли мне из Гильберта и Салливана: