Непокорная,

– Как бы там ни было, я все еще жив. Азад Джимал выстрелил со слишком большого расстояния. Странная рана… Пуля, должно быть, отрикошетила от выреза нагрудника и попала сюда! – Османьский указал на невидимое снаружи место под металлом.

– Меньше разговаривайте! Дайте я вам помогу!

Карл стащил Адама с лошади и снял с него нагрудник. Но, осмотрев рану, увидел, что она поверхностная.

– Подай мне водку, Лешек, – попросил Карл и, когда старик с грустным выражением лица протянул ему бутылку, вылил немного водки на рану. – Думаю, теперь мы можем вас перевязать, – сказал он Османьскому, а затем ударил себя ладонью по лбу и рассмеялся.

– Что такое? – спросил Адам, который злился из-за того, что на мгновение отвлекся и дал хану возможность себя ранить.

Карл указал на татарских пленников. Они остановились, не до конца понимая, спасены ли или же стали жертвами новых завоевателей.

– Мышковский, возьми бóльшую часть гусар и позаботься о пленных и о татарской добыче. Тем временем я и остальные доставим Османьского в лагерь и заодно посмотрим, как продвигается битва. Если возникнет опасность, я пришлю к вам гонца!

– Капитан серьезно ранен? – спросил Игнаций.

Поскольку Карл был теперь немецким имперским графом и должен был вскоре вернуться на родину, Игнаций уже видел себя преемником Адама.

– Османьский еще жив, и я надеюсь, нам удастся доставить его в лагерь, – ответил Карл.

Игнаций решил, что Адам наверняка не выживет, и подъехал к пленным. Те сначала не могли поверить в то, что снова свободны, а затем стали целовать Мышковскому руки. Тем временем друзья Игнация обыскали повозки с татарской добычей и многие ценные вещи оказались в их карманах.

Карл подозвал к себе Лешека и Войслава:

– Соорудите из одеяла и двух копий носилки для нашего капитана и надежно закрепите их между двумя лошадьми, чтобы мы могли отвезти его в лагерь.

– Эй, что это значит?! – возмущенно воскликнул Адам. – Рана от татарской пули не настолько серьезна, чтобы меня нужно было тащить на носилках! Я могу спокойно ехать во главе отряда.

– А я-то думал, что у вас умная голова! Но, похоже, она у вас лишь для того, чтобы дождевая вода не стекала в горло, – усмехнулся Карл.

– Я этого не потерплю! – яростно закричал на него Адам.

– Кароль прав! – вставил Лешек с ухмылкой. – Сегодня вы не очень быстро соображаете. Я понял, что он замыслил. Если графиня Йоанна поверит в то, что вы тяжело ранены, возможно, она покажет свое истинное отношение к вам. Вы, конечно, можете бренчать на лютне у ее палатки и завывать как мартовский кот, но, если я хорошо ее знаю, в такой ситуации она скорее окатит вас ведром холодной воды, нежели подарит поцелуй.

Войслав отвязал свое одеяло и повернулся к Адаму:

– Ну что, вы принимаете предложение графа Карла или нет?

Османьский потер лоб и простонал: