Непокорная,

– Да, сегодня я действительно тугодум. Простите, что накричал на вас, господин имперский граф, и проследите, чтобы этот маскарад побыстрее закончился.

– Маскарад? Метко сказано! – Карл оскалил зубы. – Мы поймаем мою сестру на ее же наживку.

– Надеюсь, мне не придется потом хоронить вас обоих, – пошутил Лешек. – У графини Йоанны адский характер, и я думаю, что она застрелит вас на месте, если заметит обман. Потом она, конечно, пожалеет об этом, но…

– Хватит болтать. Лучше помоги нам! – прикрикнул на него Карл.

Но он и сам понимал: если Йоханна узнает правду, ее нельзя будет даже близко подпускать к пистолету.

15

Когда они отправились в путь, выстрелы уже стихли. Но вскоре поляки увидели кучки турецких солдат, бежавших в панике. Правда, турки двигались на юг и не представляли для них никакой опасности. Тем не менее Карл почувствовал облегчение, когда добрался до лагеря. Адаму не нравилось, что его везли на одеяле, и по дороге он постоянно ворчал. Но когда перед ними показались первые палатки, Османьский лег на носилках, притворившись обессиленным. Карл спросил у первого встретившегося ему солдата, как закончилась битва.

– Это была грандиозная победа! – ответил тот. – Мы обратили турок в бегство, и это при том, что это были не те, кто удрал от нас под Веной, а свежие подкрепления из Константинополя. Еще вчера турки ликовали, а сегодня плачут и скрежещут зубами!

– Спасибо! – сказал Карл и поехал дальше, пока не достиг палатки Йоханны.

Его сестра выскочила наружу и уставилась на носилки, привязанные к лошадям. Мунджа тоже вышла из палатки, но вздохнула с облегчением, увидев Карла в седле. Йоханна поспешила к Адаму. Она услышала его стоны и посмотрела на брата:

– Он тяжело ранен?

Карл с хмурым видом кивнул, и Йоханна испугалась. Много месяцев она раз за разом спорила с Адамом, обвиняла его в том, что впоследствии оказалось неправдой. Да и то, что она так долго рядилась в юношу, вовсе не его вина. В конце концов, она солгала Османьскому и не давала ему никаких оснований обращаться с ней как с девушкой.

– Вы не можете умереть, Османьский! – прошептала Йоханна. – Есть еще так много всего, о чем нам с вами нужно поговорить. Вы…

Адам медленно открыл глаза и посмотрел на нее.

– Йоанна, это вы? Как хорошо… – Его голос звучал еле слышно.

– Вы не можете умереть! – повторила Йоханна сквозь слезы.

– Это воля Божья. Я люблю вас, Йоанна. Пожалуйста, поцелуйте меня хотя бы раз!

Карл мысленно аплодировал Адаму за его актерское мастерство. Йоханна тем временем наклонилась и поцеловала Османьского. Это был очень нежный поцелуй. Когда их уста разомкнулись, глаза Адама сияли, как две звезды.

– Вы прекрасны! – сказал он ей.

– Вы не можете умереть, – прошептала Йоханна еще раз, но вдруг поняла, что сейчас его голос прозвучал как обычно. Она указала на кровавую повязку, которую Карл наложил Адаму, и подозрительно спросила: – Куда вы ранены?