– Почему?
– Потому что они очень крупные и одеты в манере, которая ассоциируется у него с Комбайном. Они все еще там.
– Откуда ты знаешь?
– Если они уедут, он обязательно мне позвонит. Он хочет получить новый телефон.
– А здесь можно подключиться к сети? Я сейчас же свяжусь с «Эр-Магеллан» и поменяю билет.
– Тебе нельзя подключаться, – сказал Масахико. – Нельзя пользоваться этой карточкой. А то они тебя найдут.
– Так что же мне тогда
– Дай-ка мне взглянуть на эту карточку, – попросил Гоми-бой.
Карточка лежала в кармане парки, вместе с паспортом и обратным билетом, Кья достала ее и протянула Гоми-бою. Гоми-бой расстегнул один из карманов своих необъятных штанов и вытащил оттуда маленький прямоугольный приборчик, замотанный серебристым, грязным по краям скотчем, с прорезью во всю его ширину и круглым глазком. Проведя карточкой поперек прорези, он отложил ее и на несколько секунд прильнул к глазку.
– Обналичить ее нельзя. Зато проследить крайне просто.
– Моя подруга почти уверена, что они и так уже знают номер.
Гоми-бой начал постукивать ребром карточки по краю своей банки.
– Тут есть одно место, где ты можешь воспользоваться ею безо всякого риска, – сказал он; стук-стук. – Откуда Масахико может войти в «Застенный город». – (Стук-стук.) – Откуда ты сможешь позвонить домой.
– Где это?
– Гостиница любви. – (Стук.) – Ты знаешь, что это такое?
– Нет, – сказала Кья.
Стук.
23
Здесь, в «западном мире»
Из пупырчато-розовой глотки жвачного бара «LE CHICLE» под роняющее первые капли небо. Ходульный апостол «Новой логики» все еще топтался на боевом посту, серый вечер словно прибавил яркости его светящимся плакатам. Пока Блэкуэлл придерживал для Арли дверцу мини-лимузина, Лейни смотрел на меняющиеся строчки цифр и жалел, что так никогда и не узнает, насколько возросла совокупная масса людской нервной ткани за то время, пока они прохлаждались в баре.