— Но никто не может покинуть мир мертвых, — возразил Гьюрин, — это же … как закон … это как лягушка не может стать головастиком снова!
— Сядь! — Велела я стальным голосом. — Я знаю, что ты — один из дивных существ — знаешь о жизни куда больше, чем люди. Расскажи мне все, что знаешь про мир мертвых. И можно ли туда попасть живым.
— Попасть можно, — проворчал он, усаживаясь напротив меня, — а вот выбраться — навряд ли.
— Тем не менее я хочу узнать, как насчет альтернативных способов попасть в мир мертвых. Не люблю, знаешь ли, умирать.
Грауэр маялся, топчась рядом со мной. Затем тоже уселся, пытливо глядя то на меня, то на гнома. Тот тяжело вздохнул, посмурнел лицом и принялся говорить, понизив голос:
— В общем, есть такой способ, да. В старину им пользовались сильнючие маги и драконы, — тут я напрягла уши до треска, — в мир мертвых могут вести глубокие темные трещины, которые бывают в земле. Ну, чем глубже, тем наверняка. Притом не обычные овраги да расщелины, а чтоб кто-нибудь убился туда, в эту трещину.
— Упал? — Уточнила я.
— Ну … упал или помер прямо там как-нибудь, — пробухтел он, говоря все тише, — или просто туда пришел и помер как-то. И чем больше там было мертвяков, тем скорее трещина эта откроется проходом прямо в темный мир. Станет эдаким коридором. — Он повилял кистью руки перед собой, чтобы проиллюстрировать свои слова. — И вот туда можно спуститься и — опки! — здрасьте, мертвые, вот я тут.
Немного обдумав эти слова, я задала самый главный вопрос:
— А здесь поблизости нет ли такого места?
— Как удобно это ты придумала спрашивать! — Пробормотал гном с тоскливым взглядом. — Как специально прямо! Знамо дело, что есть! Чего ж ты спрашиваешь, ежли знаешь про то?
— Как я могу знать, если только сейчас услыхала про это от тебя? — Возразила я. — В каком это смысле я удобно и специально спрашиваю? Гьюрин, будь так любезен, говори немного яснее.
— Так вот же, — он махнул рукой куда-то в сторону, — там оно и есть.
На этом месте он надолго замолчал.
— Что есть? Гьюрин? Я сейчас на тебя дерево уроню, если ты не скажешь простыми понятными словами что есть и куда мне идти, — пригрозила я, он встрепенулся и нехотя процедил:
— Дак там … там!
— Что — там? — Я начала терять терпение. — Ван Дамм? Сто грамм? Гьюрин! По-моему, зря я тебя увеличила, это как-то пагубно сказалось на твоих умственных способностях, так что становись обратно к дереву …
— Угольный разрез же! Вот что! — Выдохнул он. Я прикусила язык и озадаченно поглядела на него, наморщив лоб.
— Угольный разрез?
— Ну да! Карьер, глубокий как колодец на тот свет. Там в свое время на все края уголь добывали. А потом случилась беда, пожадничал хозяин карьера и стал слишком много гонять возов, да все набивая их углем чуть не до небес. Вот он и осыпался, карьер-то. Много тогда народу померло. Все один в один как тебе надобно. Разве ж ты, ведьма, не знала того? Разве не специально шла туда?
ebooksa