Кровавое Эхо

— Я жду тебя, — не ответив на его вопрос, заявил Бобби.

— Зачем?

— Чтобы убедиться, что ты вышел из дома.

— А что мне там делать?

— А это ты мне скажи. Интересно, зачем тебя вообще туда понесло? Вы неплохо смотрелись все трое, точно маленькая семья.

— Ты нас видел?

— Я все вижу, — кивнув, ответил Бобби.

— Все? — переспросил Ричер.

— Все, что мне нужно.

Ричер пожал плечами.

— Я поцеловал малышку и пожелал ей спокойной ночи, — проговорил он. — Какие-то проблемы?

— Давай-ка я провожу тебя до дома для рабочих, — сказал Бобби. — Я хочу с тобой поговорить.

Пока они шли по двору, он не произнес ни слова, просто шел и молчал. Ричер не отставал, поглядывая на ночное небо на востоке. Оно было огромным, угольно-черным, расцвеченным яркими звездами. Если не считать тусклых окон в некоторых из строений, принадлежащих Грирам, вокруг царил мрак. И на его фоне звезды казались крошечными точками света, разбросанными в миллиардах кубических миль космоса. Ричеру нравилось смотреть на бездонное небо и думать о нем, осознавая, что сам он всего лишь маленькое, слабое существо, родившееся посреди пустоты. Может, он вовсе ничто. В таком случае почему бы ему не прикончить Слупа Грира? Почему бы и нет? В контексте целой Вселенной какое значение имеет одна жизнь?

— У моего брата неприятности, — неловко проговорил Бобби. — Думаю, ты про это знаешь.

— Я слышал, что он скрывал свои доходы и не платил налогов, — сказал Ричер.

Бобби кивнул в темноте:

— У налоговой инспекции повсюду шпионы.

— И эти шпионы на него донесли?

— А кто же еще? — спросил Бобби. Он прошел несколько шагов и добавил: — Короче говоря, Слуп в тюрьме.

— Кажется, он выходит в понедельник, — сказал Ричер.