— Парфе Гулар, — кивнул Пардальян, — несомненно, очень важная персона в этом страшном обществе. Что вам должно доказать: я не преувеличивал, когда говорил об опасностях, которые вам грозят.
— Да, сударь, вижу, вы правы… Спасибо, что предупредили, — сказал юноша и встал, собираясь уйти.
— Что вы теперь намерены делать? — как бы невзначай спросил Пардальян.
— Зайду к Гренгаю убедиться, что с Бертиль все в порядке, а потом попытаюсь найти Равальяка.
— Сказать, чтобы не возвращался в Ангулем?
— Напротив — уговорить ехать туда как можно скорее. Утром его хотели отослать домой, а сейчас изо всех сил будут стараться удержать в Париже. Вы не согласны, сударь?
Пардальян кивнул, улыбнулся и спросил:
— Ночевать будете на Арбр-Сек?
— Конечно.
Пардальян немного задумался и сказал:
— Сегодня еще куда ни шло: они там наверняка ничего не успели подстроить. Но хотите совет? Впрочем, вы им все равно не воспользуетесь…
— Нет-нет, сударь, говорите, — засмеялся Жеан.
— Так вот: с завтрашнего дня там больше не появляйтесь. Идите на Монмартр, живите в вашей пещере. Будете там спать хотя и на соломе, да зато в безопасности.
— Не знаю, может быть… — задумался Жеан. — Сегодня, во всяком случае, я вернусь домой.
— А завтра в час дня я пришлю за вами, и мы вместе пойдем к вашей возлюбленной.
Жеан взял Пардальяна за обе руки и проникновенно сказал:
— Как же вы, сударь, ко мне добры! Отец родной столько бы для меня не сделал!
Впервые в жизни Пардальян не вынес вида слез благодарности на обращенных к нему глазах. Впервые в жизни ему пришлось смущенно отвернуться…
Сын ушел пардальяновским скорым шагом, а отец с крыльца трактира задумчиво и умиленно смотрел ему вслед.
— «Отец родной не сделал бы…» И почему я не сказал, что я его отец?
ebooksa