— Вы правы, сударь: королевская служба — наипервейший долг каждого честного дворянина.
Жеан кивнул, посмотрел Кончини с клевретами прямо в лицо и сказал — вежливо, с расстановкой, без всякого вызова:
— Надеюсь еще увидеться, господа!
Кончини, Роктай, Эйно, Лонваль и Сен-Жюльен учтиво отвесили поклоны в ответ. Жеан пошел назад — медленно, не оборачиваясь, подбоченившись, но все еще не веря, что дело обошлось поклонами, а не ударами шпаг.
За спиной его кипела ярость:
— Черт! Дьявол! Чума!
— В глаза смеется, прохвост!
— Так бы и задушил нахала!
— Сунься только еще — и я за себя не ручаюсь!
Кончини молчал. Сверкая взором, он смотрел вслед Жеану. Он был бледен; на лбу выступили крупные капли пота. Каких сил ему стало сдержаться… он еле вынес этот разговор.
Когда высокая фигура юноши скрылась из виду, Кончини прошипел:
— Потерпите, волчата! Скоро, честью клянусь, мы избавимся от этого фанфарона. Он нам за все заплатит! И мир еще не видал такой мести, какой я ему отомщу.
— Ах, монсеньор! Да нас ведь только эта мысль и удержала! А не то бы…
Глава 60
ЗА ОБЕДОМ У ТОЛСТУШКИ НИКОЛЬ
Пардальян быстро нагнал сына и весело сказал, словно ничего не случилось:
— Не заглянуть ли нам к почтенной Николь? Сдается мне, обеденный час давно уже пробил.
— С радостью, сударь, что же может быть лучше доброго обеда? Я умираю от голода!
И они рука об руку направились к улице Сен-Дени.
— Ну, сударь, — говорил Жеан, — вы и вообразить себе не можете, как меня встретили у Кончини! Опомниться не могу. Я думал, они на меня сразу набросятся с оружием — а они улыбались! Натянуто, конечно, улыбались — но никаких там шпаг, кинжалов… Неужели благосклонность короля заставила итальянца простить меня?
ebooksa