Corbacco! (итал.) — Клянусь Вакхом!
11
Peccato! (итал.) — Черт побери!
12
Perdio! (итал.) — Клянусь Богом!
13
Sangue della madonna! (итал.) — Клянусь кровью Мадонны!
14
Poveretta (итал.) — Бедняжечка!
15
Те voglio! Те voglio! Forco dio! (итал.) — Хочу тебя! Хочу тебя! Дьявольщина!
16
Эпизоды из V и VI томов: любовь Жиральды и тореро дона Сезара.
17
Эпизод из I тома, глава XIX.
18
Dixit dominus domino meo, Portam aperi Perfecto Gulardo (лат.) — Сказал Господь господину моему, отопри дверь Парфе Гулару.
19
Эпизод из IV тома, глава XXII.
20
ebooksa