Перед ним действительно был маршал д"Анкр. Он спрыгнул с коня, и Лувр тут же загудел, как улей. Витри и его гвардейцы направились к Кончини. Тот побледнел. Казалось, он не знал, что предпринять. Наверху, у окна, король, Ришелье и Люин ждали, затаив дыхание.
И вдруг они увидели, что ободранный, окровавленный незнакомец тоже приблизился к Кончини. Маршал заметил Витри и шевалье в одно и то же время.
— Капестан! — прорычал Кончини.
— Капестан! — прошипел Ришелье.
— Капестан! — выдохнул король.
— Капестан! — завопил Кончини. — Гвардейцы! Я требую, чтобы этого человека немедленно арестовали! В противном случае…
Фаворит выхватил из-за пояса свой пистолет. Шевалье заметил, что из-за пояса Витри, который находится совсем рядом, торчит такое же оружие. Юноша метнулся к офицеру и мгновенно его пистолет оказался в руках у шевалье.
— Мерзкий Капитан! Сейчас умрешь! — злобно завопил Кончини.
Фаворита и Капестана разделяло шагов десять. Маршал д"Анкр не двигался с места. Лицо его было искажено гримасой ненависти. Капестан продолжал спокойно приближаться к своему врагу. Жизель не сводила с шевалье восхищенных глаз. Тщательно прицелившись, Кончини выстрелил. Почти одновременно с ним, лишь секундой позже, нажал на курок шевалье. Два выстрела слились в один. В наступившей затем тишине Капестан по-прежнему надвигался на маршала, а тот упал на спину и конвульсии потрясли его тело.
— Кончини, — медленно произнес шевалье, снимая шляпу, — от имени Виолетты, от имени Жизели и от своего имени я прощаю тебе то зло, которое ты нам причинил…
— Это было предсказано Лоренцо! — прошептал Кончини. В следующий миг из его горла хлынула кровь, и он замолчал навеки.
Эта сцена длилась три или четыре секунды. Когда все увидели, что Кончини рухнул на землю, во дворце началась суматоха. Витри выхватил свой второй пистолет и прокричал:
— Да здравствует королевское правосудие!
И выстрелил в воздух. Тут же примеру капитана последовали пять или шесть гвардейцев. Двор быстро наполнялся людьми.
Становилось все шумнее. Несколько человек подняли труп и понесли его в караульное помещение. Орнано обнял юного монарха своими огромными ручищами, высунулся вместе с ним в окно и крикнул:
— Да здравствует король!
— Да здравствует король! — раздалось во дворе. Побледневший Людовик XIII, высвободившись из объятий Орнано, повернулся к своим советникам и сказал:
— Вы можете смело кричать: «Да здравствует король!» — ибо теперь я действительно король!
— Да здравствует король! Да здравствует король! — грянули придворные в тронном зале.
Когда через час восторженные крики немного поутихли, к королю подошел Ришелье. Поклонившись, он произнес: