1
Fend-l"Air (франц.) — Рассеки воздух.
2
Иов — ветхозаветный праведник, лишившийся всех своих богатств, но даже в нищете и болезнях не возроптавший на Бога.
3
Вакх — древнеримский бог виноделия.
4
Кентавр — в древнегреческой мифологии: получеловек-полуконь.
5
Арлекин, Пульчинелла, Панталоне — персонажи итальянской комедии масок.
6
Самсон — библейский силач.
7
Je charme tout (франц.) — Чарую все — анаграмма имени Marie Touchet (Мари Туше).
8
Портшез — легкое переносное крытое кресло, в котором можно сидеть полулежа.
9
Курбет — прыжок с ног на руки или из стойки на руках — на ноги.
10
Клеман, Жак (1567–1589) — доминиканский монах, убийца короля Генриха III.