— А ты в церковь сходи, Ирина. Может и поможет тебе.
— Схожу, барин. И свечу поставлю во спасение души! Но домой бы мне возвернуться. Что мне в сем городе?
— Про сие станешь с барином говорить. Я не господин тебе, Ирина…
***
Волков снова посетил Кантемира.
— Мыслю я так, Антиох Дмитриевич. Тишка ваш не просто «из гроба бежал».
— Не понял вас, Степан Андреевич.
— А чего здесь понимать? Вы сами, князь, часто говорили с этим Тишкой?
— Я больше приказы отдавал. Он был исполнителен и неглуп.
— А с чего вы взяли сие?
— Что, Степан Андреевич?
— С чего вы взяли, что Тишка был неглупым человеком.
Князь сразу ответил:
— А с того, что ему дважды повторять было не нужно. Все понимал сразу. Не как иным слугам по десятку раз повторить надобно. Хоть девку Ирину возьми. Глупа изрядно. А Тишка был расторопен и понятлив.
— Но сие не говорит про его ум, князь. Таких слуг на Москве много.
— Но слуги не говорят по-английски, Степан Андреевич.
— Что, князь? Тишка? По-английски?
— Я однажды читал английскую книгу и случайно отдал приказ Тишке по-английски.
— What did you tell him27, князь? — спросил Волков по-английски.
Антиох ответил:
ebooksa