— Позднее… В прошлом году, когда она устроила скандал в Нью-Йорке.
— Пожалуй, я не мог бы осудить его.
— Бедняга: ему пришлось так много пережить…
— Почему он от нее не отрекся?
— О! Вы же ее знаете. Месяц назад она приехала сюда, и у них произошла ужасная ссора. Думаю, она угрожала раз и навсегда его опозорить, если он не даст ей денег, нужных позарез…
— Это похоже на Элен.
— А что он мог поделать? Она же его плоть и кровь!
— И он собирался выставлять свою кандидатуру в президенты…
— Совершенно верно. У нее своя жизнь… Мы все надеялись, что она покинула нас навсегда, и были удивлены, когда она вернулась. Зачем она это сделала?
— Что именно?
— Зачем вернулась?
— Не имею представления. Но мне казалось, это недурная мысль. Просто мы оба выпили.
— Так в этом и была причина?
— Она много пьет, — добавил я, хотя в этом не было необходимости; а мистер Холлистер все никак не мог добраться до сути дела.
— Кстати, — неожиданно спросил он, — есть у вас какие-то соображения по поводу того, кто толкнул вас вчера вечером?
Я покачал головой, потом мне в голову пришла довольно дерзкая идея.
— Я не видел, кто это был, — сказал я, а потом медленно добавил, глядя на него в упор, — но у меня есть некоторые соображения на этот счет.
Я не смог бы объяснить его реакцию: он побледнел, но я не знал, было это чувство вины или удивление.
— Вы что-то видели? — спросил он.
— Всего лишь мелькнувшая перед моими глазами картина. Я не могу сказать наверняка, но у меня есть неплохая догадка.