— Что за «наша сторона»?
— Сторожевых Псов. О! Мужик, забыл тебе рассказать! Это круто: я Сторожевой Пес!
— Чего?
— Сторожевой Пес! Шрек меня назначил. Я теперь часть ополчения!
— У нас есть ополчение?
— Да! Полицейским на замену. Руководит нами Козак. Ты знаешь Козака, да? Он был начальником полиции? Предположительно, мне завтра выдают оружие. Эдди тоже Сторожевой Пес. Поэтому он утром охранял «Хол Фудс». Кстати, ты правда украл его идею с химчисткой?
— Что?
— Помнишь финал первого сезона? Когда Варгас повесил трупы в химчистке? Ты это у Эдди позаимствовал?
— Нет! Марти! Это была твоя идея!
Марти сделал большой глоток воды, потом задумчиво кивнул:
— Знаешь, я считал, что это я придумал? Но Эдди говорил очень уверенно.
— Боже мой! Только не говори, что сказал ему, будто это действительно его идея!
Марти робко поморщился:
— Так и есть.
— Господи, Марти! Эдди меня несколько лет доставал! И это совершенно не правда!
— Да забей. Когда все закончится, я выделю немножко из бюджета, чтобы ему заплатить. Потому что сейчас, мужик? Политически? Нам очень нужно, чтобы эти парни были счастливы. И, между нами говоря, тебе нужно поработать над собой. Эдди считает, что ты слишком гордый. К тому же украл у него идею.
— Твою мать, не крал я ничего! Это была твоя идея!
— Я знаю. Но Эдди так не считает. Но не беспокойся, я за тебя поручусь. Эдди меня любит. Кстати говоря, мы все приглашены к ним на ужин. У них куча рыбы. И неплохое чилийское белое. Думаю, сделаем сангрию. Эдди добыл в магазине кое-что из фруктов, и они испортятся, если их не съесть.
Марина допила второй стакан воды — или четвертый? Дэн не следил. Но, метнув взгляд на стол, понял, что она выпила почти всю бутылку.
— Мне нужно помыться, — объявила она. — У вас есть гостевое полотенце? Пожалуйста, Дэн!
ebooksa