– Пусть хранитель летит с тобой. Пусть твои души останутся вместе и обретут покой.
Разбивать стоянку рядом с Деревом Смерти нельзя, поэтому они пошли дальше. Ночь была холодной, глаза Волка отливали серебром, но Торак чуял запах снега, а то, что осталось от луны, окружало светящееся кольцо. Это означало приближение бури, луна предупреждала всех живых существ о том, что надо прятаться в норы.
И Торак чуял кое-что еще. Все деревья вокруг – дуб, бук, липа – должны были спать, но они бодрствовали, думали о том ужасе, который случился с их сестрами за Щитом.
Путь преградили поваленные сосны, так что пришлось идти в обход.
Впереди под клубящейся дымкой тумана лежало синее замерзшее озеро. Торак приметил горку из снега – это была хатка бобров – и постарался не думать о семье бобров, которая погибла на реке…
Они пошли через озеро, старались не заходить на недавно появившиеся на белом льду серые пятна.
– Я чувствую, на нас кто-то смотрит, – прошептала Ренн. – Как думаешь, кто-нибудь мог видеть нас у Дерева Смерти?
– Если бы нас видели, мы бы уже об этом знали.
Торак огляделся. На окружавших их склонах никого не было, только залитый лунным светом снег и высокие черные сосны. Но это ничего не значило, племена Глубокого Леса умели прятаться, как никто другой.
Волк обнюхал хатку бобров, прижал уши и отступил.
«Ловушка на бобров?» – подумал Торак.
Так и оказалось. Неподалеку от хатки какой-то охотник вырубил во льду широкую полосу и положил поперек палки, с которых в воду свисали силки из конского волоса. Наживка для такой охоты не требовалась. Бобер, когда просыпался и выплывал к припасам, замечал петли и из-за своего любопытства мог легко попасться в силки.
Торак снова оглядел склоны поблизости. Ловушку устроили недавно – вода еще не замерзла.
Ренн пошла вперед, Волк трусил за ней по пятам и обнюхивал лед. Что-то в поведении Волка насторожило Торака, и он ускорил шаг.
И тут Волк без предупреждения прыгнул на Ренн и оттолкнул ее в сторону.
– Ренн, стой, где стоишь! – закричал Торак.
Ловушка на бобров оказалась обманкой, а вот вторая ловушка была смертоносной. Широкую полосу молодого льда присыпали тонким слоем сверкающего снега. Еще один шаг, и Ренн провалилась бы в воду, а тяжелая одежда утащила бы ее на глубину.
Ренн, ничего не понимая, затрясла головой:
– Это устроили не для добычи, они бы никогда не подняли ее на лед!
Торак вдруг пришел в бешенство.