— Ты велел мне заткнуться, разве не так?
— Дорогая, пятьсот кусков, — жалобно сказал он. — Разве ты не можешь…
— Мне не надо этих денег.
— Половина нам, половина Саю.
— Ни одного цента! Я и не притронусь к ним!
— Поедем в Мексику!
К черту тебя вместе с твоей Мексикой!
— Я тебя не понимаю, — сказал Эдди, качая головой. — * Ты же говорила, что хочешь в Мексику!
— А ты сказал, что это будет последний раз, — крикнула она, резко поворачиваясь к нему. — Последний раз — так ты сказал, вот что ты сказал! Банк. Простой банк. Чтобы поправить наши дела.
— Ну и что, — сказал Эдди с видом победителя. — Это и есть последний ряз. Что скажешь? Пятьсот тысяч долларов!* Экспресс прямо в Акапулько!
— Ценой похищения! Нельзя придумать более грязное, более отвратительное…
— Похищение, ну и что? Мы что, обидели парня? Притронулись к нему? С ним все в порядке, верно?
Вспомнит о мальчике, Кети повернулась к дверям. — Что там с ним делает Сай? — спросила она и направилась в спальню.
Эдди схватил
— Я ничего не хочу понимать. Господи, неужели ты ничего не соображаешь? Кто только внушил тебе эту сумасшедшую идею? Что навело тебя на мысль?..
— Я просто придумал это. Мы вместе разработали план.
— Кто разработал план? Ты? — Она остановилась. — Или Сай?
— Мы разработали его вместе. — Эдди внимательно посмотрел ей в глаза, потом сказал. — Ну ладно, послушай, какой смысл подставлять себя под пули, а? Это ведь безопаснее, верно? Мы берем на время парня, а когда возвращаем его, получаем пятьсот кусков. Разве так не безопаснее?
— Берем на время? Кто это сказал? Сай?
— Нет, нет, господи! Я тебе сказал, мы придумали это вместе.
ebooksa