— Я еще не умер, — сказал Мейер.
— Дай ему время. Он не обязан был подставлять свою шею.
— То, что у него хватило смелости пойти против вооруженного бандита, еще не означает, что у него окажется достаточно мужества, чтобы посмотреть на себя со стороны.
— Ничего, ничего, — сказал Карелла. — Дай ему время. Он думает, что не может измениться. А я полагай), что ему придется измениться, или он будет конченным человеком. Как ты думаешь, почему жена к нему вернулась? Потому что он помогает старушкам переходить улицу?
— Потому что она многое вложила в то, что сейчас имеет, вот почему, — ответил Мейер.
— Верно. Но не в компанию Грейнджер. Она вложила все свое состояние в Дугласа Кинга. И она, мне кажется, относится к тому сорту женщин, которые знают, когда продать акции, теряющие цену.
— Не перейти ли тебе в финансовый отдел? — спросил Мейер.
— Ух! — сказал Энди Паркер, входя в комнату черед дверцу в деревянном барьере. Он топал ногами и бил себя руками по бокам. — Если станет еще холоднее, я уеду на Южный полюс.
— Как там на улице?
— Холодина.
— Нет, я хочу сказать…
— Откуда я знаю? Кого интересуют преступления в такое холодное утро? Я высматриваю только теплые лавчонки, где можно согреться.
— Все меняется, да? — сказал Мейер. — В тот день, когда изменится Энди Паркер, я стану мусорщиком.
— Ты и так мусорщик, — заметил Энди Паркер. — Где ты взял кофе, Стив?
— У Мисколо.
— Эй, Мисколо! — завопил Паркер. — Принеси-ка нам кофейку!
— Когда-нибудь он должен будет заплатить, — задумчи» сказал Карелла.
— А? Кто должен будет заплатить? — спросил Паркер.
— Кинг, — ответил Карелла. — Выкуп за себя.
— Не люблю загадок в холодные дни, — сказал Паркер.
ebooksa