— Какое?
— Микки.
— Микки… А дальше?
— Вот и я его спросила: «А дальше? Микки Маус?» А оказалось, совсем не Микки Маус.
— А как?
— Микки Кармайкл. Я еще помню, как он это сказал. Микки Кармайкл. Артиллерист второго класса. Так прямо и сказал. Можно подумать, он говорит: «Его Величество король Англии!» Вот выпендривался…
— Не сказал, где его база?
— Он был на корабле. Это было первое его увольнение.
— На каком корабле?
— Не знаю. Он назвал его консервной банкой. Это линкор, что ли?
— Эсминец, — поправил Хейвз. — Он еще что-нибудь говорил о корабле?
— Ничего. Только радовался, что удалось вырваться оттуда. Погодите минутку. Забастовка!.. Что-то такое говорилось про забастовку.
— Пикетчик? — спросил Карелла. Он повернулся к Хей- взу. — Это, кажется, из военно-морского лексикона?
— Да, но я не понимаю, — какое это имеет отношение к сержантскому составу? — Он ведь сказал — артиллерист второго класса? Не матрос- второго класса? Не артиллерист — пикетчик? .
— Нет-нет, он или сержант, или кто-то в этом роде. У него были красные нашивки на рукаве. *
— Две красные нашивки?
— Да.
— Тогда он старшина второго класса, — сказал Хейвз.—
Она права, Стив. — Он повернулся к женщине. — Но он сказал что-то насчет забастовки?
— Что-то в этом роде.
ebooksa