— Не его. Им было плевать кого. Они хотели провести акцию возмездия за события в Белфасте. Показать, скажем так, характер. Они попытались раз, потом еще раз. Потом мы перехватили их обмен с штабом операции, установили местонахождение группы убийц и слили их Штази.
— Когда был последний контакт?
— Шесть дней назад, в Ленинграде.
— Через кого?
Натирбофф показал глазами на Гейтса.
— Вы в своем уме? Вы не оперативный сотрудник! Вы не имели права и близко подходить к советской границе!
— Другого выхода не было, — ответил Гейтс.
…
— Агенты молчат, Гас. Тому есть причина. Доверять нельзя никому. Кстати, Арлекина не было ни в одном документе — и он выжил. Заставляет задуматься, верно?
— Черт…
…
— Как вы общались с Арлекином? Какая была основа?
— Деньги.
— Деньги?
— Да, самое простое, — говорил Натирбофф, — началось все довольно случайно. Работали мы только через жену, всегда. Она спросила, не нужны ли мне старые журналы «Военной мысли»[80]. До этого все было мирно и наивно — я продавал ей журналы «Плейбой» и «Хастлер».
— В СССР такой журнал стоит рублей пятьдесят, — сказал Гейтс, — эквивалент ужина в дорогом ресторане.
— Да знаю я. Сколько нам стоил Арлекин?
— Тысяч двести. Долларов. Но он того стоил.
— Если он тот, о ком мы думаем, то да.
Хэтэуей задумался.
ebooksa