Но тут это вряд ли было правильно понято.
— Когда вы направились в Ленинград, за вами следили?
— Там всегда следят.
— Как думаете, они знали, зачем вы направляетесь в Ленинград?
— Если и не знали, то потом узнали. Я написал статью «Апельсины в снегу». За это мне как-то раз ночью прокололи все четыре колеса, когда статья вышла. Так они выражают свое неудовольствие, и это еще цветочки. Могут, к примеру, вывезти в лес, избить и оставить там, на морозе. У меня не было дипломатической неприкосновенности, со мной можно было сделать что угодно.
— Вернемся в Ленинград, если вы не возражаете. Что делала жена Арлекина на той вечеринке? Она тоже была… фарцовщицей?
— Нет, она была постоянным покупателем. Но это была не сходка фарцовщиков, вы ошибаетесь. Это был квартирник.
— Что такое квартирник?
— Люди собираются в квартире, общаются, поют песни. Часто на квартирниках бывают очень крупные деятели культуры, попасть на такой большая удача.
— Почему бы этим людям не собраться в кафе? — полюбопытствовала психолог.
Натирбофф усмехнулся.
— Видно, что вы там не бывали. Кафе там делятся на две категории. Низшая — это распивочная, где проводит время рабочий класс, что-то вроде британского паба, но без чувства личного пространства. В пабе люди весело проводят время, а там посещение подобных мест может закончиться больницей или просто подбитым глазом. Но есть и места получше. Там на входе стоит швейцар, он чаще всего бывший сотрудник полиции или даже КГБ и он решает, кому можно пройти, а кому нет. Но если вы даже пройдете — то там нельзя говорить свободно, потому что полно стукачей и некоторые столики прослушиваются. Поэтому люди собираются на квартирах — там можно контролировать, кто приходит. И если кто-то известен как стукач или просто его никто не знает — его и не пустят. Понимаете?
— Да… но вернемся к жене Арлекина. Она пришла на вечеринку как…
— Простой посетитель. Ценитель искусства.
— Кто там был еще?
— Несколько непризнанных поэтов, пара актеров, но их имена вам ничего не скажут. И фарцовщики. Они там договаривались о перепродаже пластинок и кассет с западными группами, это тоже незаконно.
Психолог внимательно посмотрела на Натирбоффа.
— Я задам вам личный вопрос. Вы переспали с женой Арлекина?
— Да, — просто ответил Натирбофф.
— Кто был инициатором, вы или она?