434
Пять углов — известное место в Петербурге, угол Загородного пр. и Разъезжей ул.
435
Комиссариатский департамент — отдел военного министерства, в ведении которого было снабжение армии одеждой.
436
Каламбур: дюшесе (франц. duchesse) — сорт груш, буквальный перевод — «герцогиня».
437
небольшой изысканный обед (франц.).
438
Эти письма при Дневнике не сохранились.
439
«Замок Рэкрент», «Очерк об абсурдах» (англ.).
440
«Четыре года в Тихом океане» (англ.).
441
Walpole. Four years in the Pacific, 1844—1848. L., 1849. Vol. 1, 2.
442
Драма А. Н. Островского «Бедная невеста» (1852).
ebooksa