Повести. Дневник

493

Балет Ф. И. Кшесинского «Крестьянская свадьба» (1851).

494

Комедия-водевиль в одном действии Э. М. Лабижа и М. Мишеля, переделка с франц. К. А. Тарновского (1853).

495

Комедия-водевиль в одном действии М. Теолона и др. «Чудак-покойник, или Таинственный ящик» (пер. с франц. П. А. Каратыгина, 1842).

496

Комедия-водевиль в одном действии П. И. Григорьева «Зачем иные люди женятся» (1853). Все четыре пьесы шли в Александрийском театре вечером 21 декабря.

497

фи, какой тон! (франц.).

498

простая девочка (англ.).

499

«Повести усадьбы» (англ.).

500

развращенности, испорченности (франц.).

501

К тому же, у нее опавшая грудь, но, не касаясь этого, в остальном она великолепно сложена (франц.).

502

увы! увы! горе мне! (франц., греч.).