– Ага, вот он. Генератор гиперпривода Т-четырнадцать! – Тойдарианец неистово замахал крыльями, зависнув перед клиентом и тыча кривым пальцем в экран. – Тебе повезло. В здешних местах он есть только у меня. Но с тем же успехом ты можешь купить себе новый корабль. Дешевле выйдет. К слову, фермер, как ты намерен за все это расплатиться?
Квай-Гон прикинул:
– У меня есть двадцать тысяч республиканских датари…
– Республиканские кредиты? – с отвращением выплюнул Уотто. – Они здесь не в ходу! Мне нужно что-нибудь получше, понадежнее…
Мастер-джедай покачал головой:
– Других у меня нет. – Он поднял руку, легонько поведя ею перед лицом тойдарианца. – Кредиты вполне подойдут.
– Нет, не подойдут! – отрезал Уотто, сердито сопя.
Квай-Гон нахмурился и снова провел рукой перед носом синего коротышки, на этот раз призвав на помощь все свое джедайское мастерство.
– Кредиты подойдут, – повторил он.
Уотто фыркнул.
– Нет, не подойдут! – снова выкрикнул он. – И что это ты тут машешь руками? Джедаем себя возомнил? Ха! Я тойдарианец! Эти мозголомные штучки на меня не действуют. Нет денег – нет запчастей, нет покупки! И генератора Т– четырнадцать здесь больше ни у кого нет, помяни мое слово!
Огорченный, Квай-Гон вместе с R2-D2 вернулся в лавку. Торговец кричал им вслед, чтобы возвращались, когда у них появится что-то поликвиднее, и ругал гостя последними словами за то, что тот пытался впарить ему республиканские кредиты. Квай-Гон вошел в лавку в тот самый момент, когда Джа-Джа стянул с полки какую-то деталь, отчего на пол обрушилось все содержимое стеллажа. Попытка исправить положение привела лишь к тому, что рухнула и соседняя витрина.
Мальчик с королевской служанкой были заняты разговором и не обращали на гунгана внимания.
– Уходим, – бросил мастер-джедай девушке, заторопившись вместе с астродроидом к выходу из лавки.
Джа-Джа ринулся следом, спеша покинуть место своих злоключений. Падме тепло улыбнулась мальчику.
– Рада была познакомиться, Энакин, – сказала она перед выходом.
– Я тоже рад, – с заметным разочарованием в голосе ответил мальчик.
Уотто вернулся со двора, сердито качая головой:
– Понаехали тут! Думают, если мы живем на отшибе, то можно нас дурить!
Энакин с грустью не сводил глаз с опустевшего порога:
ebooksa