Не в силах продолжать, Тубрук рассерженно бросил меч на землю, отпустил хнычущего мальчика и быстро вышел из конюшни, оставив Октавиана.
Мальчик подобрал меч и провел пальцем по лезвию, смятому и зазубренному в нескольких местах. Октавиан подумал, что если найти хороший точильный камень и сбежать из поместья на несколько часов, то можно все исправить, вернуться и вручить клинок Тубруку, который к тому времени успокоится. Ему представилось, как удивится старый гладиатор, увидев отточенный заново гладий.
«А я думал, что это невозможно!..» – воскликнет Тубрук, поразившись. А Октавиан ничего не скажет: он будет смиренно стоять, пока управляющий не потреплет его по голове… и они забудут о том, что случилось.
Мечтания были прерваны возвращением Тубрука, который вошел с толстым кожаным ремнем в руке.
Октавиан в страхе выронил меч.
– Нет!.. Я же попросил прощения! Обещаю, что исправлю лезвие! – вопил мальчишка, но Тубрук, храня зловещее молчание, тащил его из конюшни на солнечный свет.
Пока он волок Октавиана через весь двор к воротам, мальчик отчаянно вырывался, но поделать со взрослым человеком, конечно же, ничего не смог.
Закряхтев от натуги, Тубрук отворил тяжелые ворота рукой, в которой держал ремень.
– Мне давно следовало так поступить. Вот дорога в город. Предлагаю тебе уйти и надеюсь, что мы никогда больше не увидимся. Если желаешь остаться, то я тебя выпорю, чтобы ты знал, чего нельзя делать. Что скажешь? Уходишь или остаешься?
– Я не хочу уходить, Тубрук, – заплакал мальчик, всхлипывая от ужаса и смущения.
Управляющий не обращал внимания на его рыдания и только крепче сжимал губы.
– Что ж, хорошо! – грозно проговорил он, нагнулся, задрал тунику Октавиана и ударил ремнем по заду так сильно, что эхо прокатилось по всему двору.
Мальчишка пронзительно завизжал и задергался как безумный, но старый гладиатор с каменным лицом снова занес руку над головой.
– Тубрук! Прекрати!.. – раздался голос Корнелии.
Она вышла во двор узнать, откуда доносятся малоприятные звуки, и сейчас с гневом смотрела на Октавиана и своего управляющего.
Мальчик воспользовался моментом, вырвался из пальцев Тубрука и опрометью бросился к хозяйке, обхватил ее руками и спрятал голову в складках одежды.
– Ты что делаешь с мальчиком, Тубрук? – резко произнесла Корнелия.
Ничего не ответив, управляющий шагнул к ней, чтобы оторвать провинившегося от Корнелии. Спиной почувствовав угрозу, Октавиан скользнул за спину защитницы.
Чтобы удержать Тубрука на расстоянии, женщина обеими руками изо всех сил толкнула его в грудь, и управляющий, тяжело дыша, отступил на шаг.
– Прекрати сейчас же! Ты что, не видишь, как он напуган? – крикнула Корнелия.