И, наконец, спасибо Трин – за все.
Примечания
1
Барбара Картленд (1901–2000) – английская писательница, автор многочисленных любовных романов. (Здесь и далее – Прим. пер.)
2
«Белла-центр» – выставочный комплекс в Копенгагене, место проведения ежегодных книжных выставок-ярмарок.
3
Ингер Кристенсен (1935–2009) – датская писательница и поэтесса. Книга стихов «Долина бабочек» вышла в 1991 году.
4
Кефлавик – международный аэропорт в Исландии, расположенный в 50 км от Рейкьявика.
5
«Исландэйр» – исландская авиакомпания.
6
«Здравствуй, я Ханна. Спасибо, что позволила мне пожить в твоем доме» (англ.).
7
Фил Коллинз (р. 1951) – английский рок и поп музыкант, участник группы «Генезис».
8
Вот мой дом (исл.).
9
«Круглая башня» – обсерватория в Копенгагене в составе комплекса зданий Копенгагенского университета, возведенного в середине XVII века.
ebooksa