6
Day by Day with Bhagavan, Tiruvannamalai, 1989.
7
Холл (для медитаций, "старый") — небольшое (2,2 м × 4,6 м) помещение Шри Раманашрама, в котором и ныне медитируют паломники и ученики, ощущая живое Присутствие Учителя.
8
Аруначала (санскр.) — букв.: "гора Света", существительное мужского рода.
9
Пробуждения духовности, вызванного чтением Перия пуранам.
10
Монотонность, присутствующая в индийских музыкальных произведениях подобно нити, на которую нанизаны бусы, представляет Атман, пребывающий во всех формах бытия.
11
Эта и другие цитаты из бесед Шри Бхагавана с Полем Брантоном, приведенные в этой книге, основаны на его работе "Поиски в скрытой Индии", опубликованной лондонским издательством Rider & Co., и воспроизведены Шри Раманашрамом с разрешения последнего.
12
Большой храм в Мадурае.
13
Величайший тамильский религиозный поэт II тысячелетия новой эры. Годы его жизни точно не установлены: 1704–1742 или 1608–1664 (1659).
14
Деварам, то есть "Гирлянда Богу" — общее название священных песен трех выдающихся тамильских поэтов-святых VII в. н. э., почитателей Шивы: Аппара, Сундарамурти, Самбандара.
15
Ишвара — Высочайшее Существо, соответствует западным концепциям личного Бога.
ebooksa