– И? Что такого странного в том, чтобы пользоваться услугами няни? Во Франц…
– Это не одно и то же, – оборвал меня он. – Мама с папой всегда пеклись о моих сеструхах. Они же, сука, такие идеальные, им можно все, чего только ни пожелают. Но я – я должен все отвоевывать. Учиться, работать. Сука, как это несправедливо.
Мы добрались до подъездной дорожки к дому Тома. Высокий забор огораживал лужайку, повсюду торчали камеры и были развешаны таблички с надписью «Посторонним вход воспрещен». За забором скрывалась огромная вилла с бетонными стенами. Из-за угла здания выглядывало солнце, отражаясь в черной лакированной поверхности припаркованного возле дома «Мерседеса».
Я остановилась.
– Ты же понимаешь, что большинству людей покажется, что жаловаться тебе совершенно не на что? – спросила я.
38
Однажды вечером, несколько дней спустя, мы с Томом сидели на камнях и курили.
Волны вяло лизали каменные плиты, солнце еще пригревало, но в воздухе уже ощущалась какая-то особая прозрачность, которая намекала, что осень уже в пути. Море тоже стало прохладнее. Разумеется, еще можно было купаться, но подолгу сидеть в воде уже не получалось, а если рискнешь заплыть подальше, становилось так холодно, что ноги начинали неметь.
Мне кажется, мы выбились из сил. Лето было долгим – быть может, все это было уже чересчур.
Может быть, мы стали уставать друг от друга.
Во всяком случае, я устала от Тома. Меня достали его нытье и внезапные вспышки гнева. Достали эти параноидальные идеи о том, что я обязательно его брошу. Достал его крайний нарциссизм, выражавшийся в презрении ко всем окружающим.
Я взглянула на часы.
– Пора, – сказала я. – Завтра мне рано вставать.
Том засунул сигарету в щель в камне и смерил меня долгим взглядом. Вечернее солнце окрасило его тело в желто-золотые тона. Отросшие темные волосы, тяжелыми мокрыми прядями лежавшие на каменной плите, напоминали мне водоросли.
– Конечно, – бросил он.
– Ты обиделся, что ли?
– С чего бы мне обижаться?
В самом деле, с чего бы ему обижаться? На то не было никаких причин.
– Ты идешь? – спросила я, собирая вещи и засовывая ноги в шлепки.
– Нет, я еще немного побуду.