В доме лжи

22
18
20
22
24
26
28
30

– Ты уверен, что он ничего не знает?

– Пара имен уже прозвучали.

– Брэнд и Несс?

– Я их уже слышать не могу. – Шенкли взглянул на Ребуса. – Да и про следствие он ничего хорошего не скажет.

– Наши манеры тогда оставляли желать лучшего, – признал Ребус. – Кстати, о манерах: сам понимаешь, мы обязаны были рассматривать его не только как свидетеля, но и как подозреваемого.

– А сейчас?

– Сейчас, по-моему, никто ни на кого пальцем не указывает.

– Джон, у тебя будут неприятности?

– С чего вдруг?

– Ты предупреждал меня насчет тех рейдов; ты угощал журналистов выпивкой, чтобы они оставили Дерека в покое…

– Всегда к твоим услугам, Алекс.

– А если это станет всеобщим достоянием?

– Вряд ли полиция Шотландии захочет разбираться. У полицейских и так дел по горло.

– Похоже, одно неверное слово, один неверный взгляд – и тебя обвинят в травле. В наше время такого бы не случилось.

– Может, если бы случилось, оно бы и к лучшему, – уныло сказал Ребус и допил чай.

21

В штабе расследования шло совещание. Билла Ролстона и Дерека Шенкли уже отпустили восвояси. Рид, Гэмбл, Лейтон, Йейтс и Краутер сидели. Шивон Кларк, только что закончившая докладывать, стояла у стола Грэма Сазерленда. Проскользнувший в кабинет Фокс пристроился у двери.

Коротко подытожив сказанное Кларк, Сазерленд спросил:

– Где сейчас могут быть Мэдден и Спик? Есть идеи?

– Если они еще работают, найти их будет несложно, – сказала Кларк. – Точка отсчета – Джеки Несс.

– Правда, в этом случае мы его предупредим, – заметил Рид.