от встречи с Кришной смоются навеки.
Так с узника спадает груз оков,
так снять усталость помогают реки.
«О Камса! С этой праздничной программой,
каким бы злым твой замысел ни был,
ты милость Бога на меня пролил!
Ведь я увижу Кришну с Баларамой!» —
так по пути Акрура размышлял
и жребий свой счастливый прославлял.
Он понимал: во времена былые
великие аскеты и святые
самсару, цикл рождений и смертей,
счастливые, навечно покидали,
едва они чуть-чуть осознавали
сияние прекрасное ногтей
на стопах Кришны. «Их не видят боги!
А я смогу на стопы те взглянуть! —
мечтал Акрура, продолжая путь, —
Вриндаван! Здесь поля, леса, дороги
удачливы, ведь сам Господь всегда