по ним идёт, ведя Свои стада.
Какое счастье: я сумею встретить
Шри Кришну и упасть к Его стопам,
поднять свои глаза к Его глазам
и красоту всех черт Его отметить.
И дивное лицо, и лоб, и нос,
украшенные тилакой, узором,
и пряди чёрных вьющихся волос,
улыбка, — всё дарует радость взорам.
Сейчас хороший знак увидел я:
олени от меня бежали справа,
а это значит — красота и слава
духовного, благого бытия
откроются сегодня предо мною,
ведь Кришна, повелитель всех чудес,
источник Вишну, появился здесь,
наполнив мир духовной красотою.
Теперь мои глаза как орган зренья
исполнить смогут их предназначенье».
Так в колеснице ехал он один,