— Ты о чем?
— Ты меня отлично поняла, — он поправил у нее на груди жабо.
— Что, шпионил за нами! Шпионил, да? Да?
— Только давай без истерик.
— Кто тебе сказал, с кем я была? Ну?
— Раш, кто же.
— Врешь, сволочь!
Макс спокойно подошел к столику, налил себе вина, взял с тарелки сандвич.
— Ай-яй-яй, — он сокрушенно покачал головой. — Я, можно сказать, терплю убытки, отпускаю тебя на неделю развлечься, и вот благодарность.
Эмили глядела на него во все глаза.
— На неделю? Развлечься?
Макс пожал плечами.
— Его слова. Ладно, думаю, пусть девочка посмотрит на красивую жизнь. Небось не каждый день Дастин Хоффман будет для нее шарики изо рта вытаскивать.
Эмили хотела что-то сказать, но губы у нее затряслись. А Макс продолжал:
— Не веришь? А ты у него спроси. Только не сейчас. Сейчас ему не до тебя.
— Дерьмо. — Эмили схватилась за сигарету. — Мешок дерьма, — повторила она в сердцах. И вдруг спохватилась: — Как ты вообще сюда попал?
Макс отмахнулся:
— По-моему, тебя гораздо больше волнует, чем сейчас занят твой Раш.
— Ты меня отвезешь?
— Гм. А если я скажу "нет"?