— Пойдемте, — бодро произнес Сэнди, обращаясь ко всем, — дадим ногам отдых.
Они расселись по удобным креслам.
— Чем вы занимаетесь, Гарри? — живо спросила Дженни.
— Я переводчик в посольстве.
— Встречались с кем-нибудь интересным?
— Только с младшим министром.
— Дженни из Хонов, — сказал Сэнди. — Себастьян тоже аристократ.
— Не слишком знатный, — смущенно рассмеялся испанец. — У нас маленький замок в Эстремадуре, но он разрушается.
— Не сносите его, Себастьян, — сказала Дженни. — Я кузина лорда Редсдейла. Знаете его?
— Нет, — ответил Гарри, сдерживая смех: она вела себя нелепо.
Дженни взяла протянутый Барбарой бокал:
— Говорю спасибо. Мм… как приятно. — Она прильнула к Себастьяну.
— Давно вы в Мадриде, сеньор Бретт? — спросил тот.
— Чуть больше недели.
— И как вам Испания?
— Похоже, Гражданская война… многое изменила.
— Да. — Де Салас печально кивнул. — Во время войны многое разрушили, а теперь еще случился неурожай. Люди страдают. Но мы стараемся сделать жизнь лучше. Дорога трудна, но нужно с чего-то начинать.
— Себастьян — член Фаланги, как вы видите, — сказал Сэнди.
Его тон был нейтральным, но он с озорством посмотрел на Гарри. Де Салас улыбнулся, и Гарри улыбнулся в ответ. Сэнди положил ладонь на руку Барбары:
— Бабс, будь добра, посмотри, как там дела у Пилар.
ebooksa