И не стоит уверять нас, что такого не может быть: ибо мы представили вам сущее чудовище. Во имя торжества человечности мы бы и сами хотели, чтобы нас обвинили, и по справедливости, в том, что мы излишне сгущаем краски. Но, к сожалению, примеров тому немало как в прошлом, так и в настоящем. Кто такой Антид де Монтегю в сравнении с Тиберием и Нероном или маркизом де Садом и некоторыми злодеями из числа наших современников?..
В это самое время на лестнице послышались шаги.
– Слышите?.. – проговорил владетель Замка Орла. – Слышите? Неужто у вас не трепещет сердце? Неужто огонь любви и нажеды не жжет вам душу? Вот он идет, ваш жених, ваш долгожданный суженый… Тристан де Шан-д’Ивер собственной персоной.
– Вы не ошиблись, Антид де Монтегю, – ответил ему с порога низкий голос. – Это жених… суженый… мститель.
Сир де Монтегю вздрогнул и резко обернулся.
Прямо перед ним, со шпагами в руках, стояли барон Тристан и Рауль.
Бланш, внезапно оживившись, с радостным криком бросилась к своим спасителям, которых ей послал сам Бог.
– Кто вы такой? – спросил Антид де Монтегю, кладя руку на эфес шпаги.
– Тот, кого вы ждали, – отвечал Тристан, – барон де Шан-д’Ивер.
– Нет… – сдаленным голосом пробормотал Антид, – нет, нет! Не может быть!
– За двадцать лет мытарств я изменился, верно? Но приглядитесь ко мне внимательнее, сир де Монтегю, и признаете.
– Тогда, – вскричал Антид де Монтегю, кинувшись на Тристана со шпагой наголо, – тогда вы умрете!..
Но в следующий миг он наткнулся на острия шпаг отца и сына – и был принужден попятиться.
– Антид де Монтегю, – продолжал Тристан, – час возмездия для вас слишком запоздал, но наконец ваша судьба решилась. Дьявол бросает вас, а Господь осуждает… Теперь вы наш пленник.
– А не рано ли! – взревел Антид в неистовом порыве ярости. – Сперва возьмите меня, если сможете.
– Благородные люди не скрещивают клинки с разбойниками, – возразил барон, отразив выпады, которые сделал сеньор де Монтегю, и, ограничившись только этим, не стал нападать на него в ответ. Вместо этого он лишь воскликнул: – Горцы, сюда!
В комнату тотчас ворвались пять или шесть повстанцев. Они обступили Антида де Монтегю – и через минуту он был обезоружен и крепко связан.
Покончив с этим, горцы по сигналу Рауля вышли.
– Где Эглантина? – чуть слышно обратился к Бланш молодой человек.
– Здесь, – отвечала та.