Сын за сына

Томми продолжил чтение. Чертовы парусные суда всю дорогу. Наверняка они старые, деревянные и длинные. Глоток джина. Имена шли друг за другом… Роджер Линдгрен, Херби Хэнкок, The Blue Note Years[21]…

Где-то в подсознании Томми сработал сигнал тревоги. Он вернулся назад и посмотрел на последнее прочитанное имя: Роджер Линдгрен.

Томми схватил список Антонии. Провел по нему пальцем. Да, вот он, засранец. И тут Роджер Линдгрен…

Он отыскал ручку и обвел имя в обоих списках. Кто, блин, этот Роджер Линдгрен? Томми поискал в компьютере и не нашел ничего примечательного.

Он положил списки рядом друг с другом, затем внимательно и тщательно их сравнил. Для этого понадобились время, джин и силы. Когда он закончил, в списках поисковых запросов Антонии Миллер и Майлза Ингмарссона было три общих.

Роджер Линдгрен.

Ларс Винге.

Банковская ячейка.

Твою мать…

Томми позвонил всем знакомым стукачам, прикормленным полицией.

– Роджер Линдгрен?

– Без понятия.

Четыре звонка четырем бандитам, прежде чем он получил ответ.

– Есть один бродяга из Тронгсунда с таким именем. Он говнюк, если я ничего не путаю.

– Где он обитает?

– Обитает? Да откуда мне, блин, знать?

– Не поспрашиваешь?

– Перезвоню, если будет зацепка.

Телефон зазвонил через двадцать минут.

– Роджер Линдгрен трахается с разведенной работницей культуры в районе Васастан.