Полицейский бегло взглянул туда.
– Дьявол, Томми. Он стоит здесь, прямо около тебя, твой новый приятель! – Уве радушно рассмеялся.
– Может, перестанешь пороть чушь? – сказал Томми.
Уве обернулся, смех тут же прекратился.
– Нет, не могу! – рявкнул он в ответ.
Томми, испугавшись, уставился в землю.
Уве запрыгнул в «Мерседес» и помчался навстречу дню.
Томми Янссон в подавленном настроении стоял в одиночестве, пытаясь поймать что-то неуловимое.
Теперь его звали Ларс Винге. В руке он держал водительские права с фотографией Майлза Ингмарссона.
Девушка за стойкой держалась вежливо и холодно, такой же была атмосфера в офисе. Ковролиновая тишина, ровное двадцатидвухградусное тепло, равномерно обволакивающее все вокруг.
Она протянула руку вперед, жестом показывая, что хочет увидеть какой-то документ, подтверждающий личность. Он дал ей удостоверение. Девушка взяла права, не глядя привычно перевернула и вставила под светившийся красным считыватель. Ничего не произошло, и она повторила движение. Ингмарссон, давя в себе панику, показал на права.
– Они повреждены, как видите.
Девушка взглянула на темную полоску. Пластик там слегка облупился.
– Тогда они недействительны, – сказала она в нос.
– Ясно.
– Вам нужно заказать новые.
Майлз кивнул.
– Уже заказали?
– Нет.
Она вбила дату рождения Ларса Винге в систему. Бегло омотрела права два раза, с обеих сторон. За Ингмарссоном росла очередь, и им снова завладела паника.
ebooksa