– Вы по-прежнему являетесь клиентом? – спросила девушка.
– В смысле?
Она читала с экрана.
– Никаких операций по счету долгое время.
– А должны быть?
Она подняла глаза.
– Нет, не обязательно. Но, наверное, нет необходимости в двух банках? А у вас же их два?
– Это имеет значение? – поинтересовался Майлз.
– Нет, но я могу записать вас к одному из наших консультантов, – добавила она.
– Нет, спасибо. Не сейчас.
Он получил бумагу и бросил на нее взгляд. Там был номер банковской ячейки.
Майлз направился к решетке в дальнем конце помещения, встал там и стал ждать. К нему подошел мужчина в костюме без галстука.
– Добрый день, добрый день, – его голос был чересчур высоким.
Банковский служащий провел карточкой по считывающему устройству. Решетка щелкнула, и он открыл ее.
– Пожалуйста, – указал он рукой Майлзу, который спустился несколько ступеней вниз в узкий коридор. Работник банка подошел со спины, протиснулся мимо, извинившись несколько раз; двигался он обреченно и услужливо.
Хранилище было открыто – немыслимо толстая дверь.
– Ноль восемь восемнадцать, – зачитал Майлз с листа.
Служащий нашел нужную ячейку, вставил свой ключ в один из двух замков и повернул. Потом вяло улыбнулся, неосознанно извиняясь за сам факт своего существования, и вышел прочь семенящими шагами.
Майлз засуетился, вставил ключ в замок, повернул и вытащил длинный, глубокий и широкий пластиковый ящик. Поставил его на пустой стол, открыл крышку и заглянул внутрь. Черная спортивная сумка, больше ничего. Ингмарссон достал ее. Внутри лежало что-то довольно тяжелое. Он не должен открывать сумку. Он должен как можно скорее смыться отсюда, пока никто ничего не заподозрил.
Майлз задвинул ящик, закрыл ячейку и поднялся по лестнице, нажал на кнопку, открывшую решетку, прошел по тихому банку, открыл входную дверь и вышел на зимнее, недружелюбное солнце.
ebooksa