Сын за сына

И она серьезно кивала, подтверждая свое обещание хранить молчание и заявляя о лояльности.

Манипулировать людьми не так уж и трудно, думал Томми.

Он высадил ее у метро и поехал домой, чувствуя облегчение. Дела обстояли именно так, как он хотел, так, как его устраивало. Миллер занята новым убийством. Ингмарссон вжился в новую роль и не делает ничего. Замечательно.

Приехав домой, Томми, по обыкновению, на некоторое время остался в машине. За окном кухни он видел своих дочерей Ванессу и Эмили. Они стояли рядом друг с другом около раковины, уже большие.

Десять лет назад все было по-другому: они были другими, он – другим, все было другим. Вместе с дочерьми они чистили клетку хомяка, потом Томми играл на синтезаторе мелодию буги-вуги, под которую девочки танцевали. Он боролся с их нежеланием ложиться спать и читал им сказку на ночь, заставлял исчезать монетки, долго вел дискуссии, которые ничем не заканчивались. Когда девочки немного подросли, он взял на себя контроль за их обучением, старался заинтересовать вкусной едой, пытался сделать будни интереснее. Иногда они куда-нибудь уезжали, Моника делала фотоальбомы, летние месяцы длились долго и были наполнены радостью.

Потом все просто-напросто кончилось.

Когда Томми вошел в дом, в прихожей пахло едой. Уставшая Моника сидела на кухне и смотрела в пустоту. Он наклонился и поцеловал ее в лоб. Дочери готовили. Но на кухне присутствовал еще один человек. Человек, которому не следовало здесь находиться.

– Привет, папа, это Маттиас, – сказала Ванесса и влюбленно улыбнулась, продолжая резать фрукты.

Томми разглядывал парня, сидевшего за его кухонным столом. Немного сутулый, с хвостиком. Парень даже не встал с места.

– Привет, – Томми старался быть дружелюбным.

– Здравствуйте, – сказал Маттиас преувеличенно уверенно. – Так это вы полицейский, дядя?

Он рассмеялся, явно неуважительно. Ванесса не знала, как реагировать. Она тоже было засмеялась, растерянно поглядывая на отца.

– Что это будет? – спросил Томми.

– Мы решили не заморачиваться. Филе трески.

– А после?

– Фруктовый салат, – ответила Ванесса.

Фруктовый салат. Совсем не очень. Еще и вместе с этим говнюком… Томми бросил взгляд на Маттиаса, который сидел, когда остальные стояли. Все вдруг приобрело мрачные тона. Его дочь не должна встречаться с таким парнем. Она не должна готовить фруктовый салат. Его семья, черт возьми, достойна большего.

* * *

Они сели ужинать. Маттиас учился на этнолога. Левак до мозга костей, он имел мнение обо всем и ответы почти на все вопросы.

Маттиас спросил Томми, как, по его мнению, должен действовать полицейский во время демонстраций. Очевидно, он только что побывал на одной из них.

– Полицейский действует согласно предписаниям, – пробормотал Томми, которому совсем не хотелось вступать в дискуссию с этим ублюдочным этнологом.