кто многое изучает и накрепко всё запоминает?
И услышал в ответ:
– Конечно. А разве не так?
Учитель ответил:
– Нет. Я одно-единым пронизываю всё.
Учитель сказал:
– Ю (Цзы Лу), редко встречаются те, кто постиг Дэ.
Учитель сказал:
– Кто недеяя правил – это Шунь!
А как он это делал?
Сидел в почтительной позе, оборотившись лицом к югу.
Цзы Чжан спросил о том, как можно повсюду пройти.
Учитель сказал:
– Если слова вызывают глубокое доверие,
а поведение – искреннее почтение,
то хотя и попадёшь к южным или северным варварам —
пройдёшь.
Если же слова не будут вызывать глубокого доверия,
а поведение искреннего почтения,
то хотя и пойдёшь по родной округе —