Коль не идут тебя узнать, то прекрати и всё.
«Коль глубоко – я в платье перейду,
Коль мелко – подниму полу»[139].
Учитель сказал:
– И впрямь храбрец! Ничто ему не трудно!
Цзы Чжан спросил:
– В «Шу» сказано, что Гао-цзун[140], соблюдая траур три года,
не говорил ни слова. Что это значит?
Учитель ответил:
– Да разве только Гао-цзун,
в древности все люди поступали так.
Когда умирал государь, чиновники в течение трёх лет
руководствовались распоряжениями первого министра.
Учитель сказал:
– Когда Верховный любит ритуал,
народ легко идёт на подчиненье.
Цзы Лу спросил о том, как стать благородным мужем.
Учитель ответил:
– Совершенствуй себя, чтобы смог вызвать почтение.
Цзы Лу спросил:
ebooksa