– Коль будет так, то этого и хватит?
Учитель добавил:
– Совершенствуй себя, чтобы смог умиротворить других.
Цзы Лу спросил:
– Коль будет так, то этого и хватит?
Учитель добавил:
– Совершенствуй себя, чтобы смог умиротворить
все человеческие роды.
Разве не об этом болели душой Яо и Шунь!
Юань Жан[141] ждал сидя, поджав под себя ноги (как варвар).
Учитель сказал:
– В юности не был послушен старшим и не любил младших.
О взрослом даже нечего сказать,
а старым стал – и всё не умирает.
Да это прямо-таки злодей!
И ударил его палкой по ноге.
Когда отрок из селения Цюэ доставил послание, некто спросил:
– Оказать милость?
Учитель ответил:
– Судя по тому, как он подсаживается к знатным персонам,
ebooksa