А намного ли превосходит меня благородный муж?
Отнюдь не намного.
Лао[90] вспоминал:
– Учитель говорил:
Я не был призван на службу,
поэтому освоил многие искусства[91].
Учитель сказал:
– Знаю ли я заведомо ответ?
Нет, не знаю.
Но, если даже невежа спрашивает у меня
и его вопрос пуст сам по себе,
я всё же беру его и исчерпывающе рассматриваю
от начала и до конца.
Учитель сказал:
– Феникс-птица[92] не прилетает,
Река Чертёж[93] не шлёт,
Я вижу, что конец грядёт!
Если Учителю случалось встретиться
или с человеком в трауре,
или с одетым в парадное платье,
ebooksa