на ней не может разместиться государство?
– Откуда видно, что земли в 60–70 или 50–60 ли
не могут быть государством?
– А то, чем Чи (Гунси Хуа) хотел заняться,
это не государственное дело?
– Службы в храме предков и во дворце,
а также светские приёмы князей,
разве это не дело правителей чжу и хоу?!
Однако, если Чи будет заниматься мелкими делами,
то кто справится с большими?
Глава XII. «Янь Юань…»
Янь Юань спросил о человеколюбии.
Учитель ответил:
– Победить себя и обратиться к ритуалу —
это и есть человеколюбие.
В тот день, когда победят себя и обратятся к ритуалу,
Поднебесная вернётся к человеколюбию.
Стать человеколюбивым зависит от самого себя,
разве это зависит от других?
Янь Юань попросил:
ebooksa