то по прошествии трёх лет смог бы сделать так,
чтобы все в нём стали смелыми и помнили о долге.
Учитель усмехнулся.
– Цю (Жань Ю), ну а ты? – спросил Учитель.
Тот отвечал:
– Пусть получил бы территорию в 60–70 или 50–60 ли.
Если бы я взялся, то по прошествии трёх лет
смог бы сделать так, чтобы люди жили в достатке.
Но для возрождения ритуала и музыки
потребовался бы благородный муж.
– Чи (Гунси Хуа), ну а ты? – спросил Учитель.
Тот отвечал:
– Не скажу, что способен управлять.
Сначала бы поучился на службах в Храме Предков
и во дворце, а также на светских приёмах князей
желал бы, облачившись во всё парадное,
исполнять обязанности младшего распорядителя.
– Дянь (Цзэн Си), ну а ты? – спросил Учитель.
Взяв последний негромкий, звонкий аккорд, тот перестал
перебирать струны лютни, отложил её, встал и сказал:
ebooksa