– Я должен доставить леди Блэк домой как можно быстрее. Ей трудно говорить.
– Но… – начал Гамильтон.
– Вперед!
Тёрнер постучал Хэнка по плечу – парнишка уже сидел на месте кучера. И карета покатилась.
Проезжая в экипаже по широкой аллее, Элизабет проводила взглядом удалявшиеся в ночи огни особняка и фигуру Гамильтона, который смотрел ей вслед, пока карету не поглотила тьма. Внезапный приступ тошноты напомнил девушке о Тёрнере.
– Черт побери, Дункан! Заставить меня выпить духи… да еще какие! Они одинаково отвратительны и на вкус, и на запах!
– Сожалею, но мы не согласовали твой маленький спектакль, – серьезно ответил Тёрнер. – Мой обол позволяет мне доставать предметы, которые я уже спрятал ранее. И флакончик с дрянными духами – это всё, что было у меня в запасе похожего на лекарство. Я именно из-за запаха и спрятал его. И хотел достать когда-нибудь, чтобы выбросить подальше от дома.
– В следующий раз запасись несколькими предметами! – проворчала Элизабет.
– В следующий раз предупреди, прежде чем бросаться в пасть к зверю!
Элизабет закатила глаза.
– Но ведь сработало. Я попала туда, куда должна была, и нашла то, что нам нужно. Книги у тебя?
Два тома в кожаных обложках появились на сиденье под руками Дункана.
– У меня. Теперь дело за Беатрикс.
Дуэль
– Любопытно.
Беатрикс медленно водила лупой по страницам одной из лежавших перед ней книг. Как только они вернулись с задания, Изольда оказала Элизабет и Тёрнеру привычный холодный прием и выслушала их рассказ. Едва они достали драгоценные книги с запретными знаниями, она послала Хэнка за Беатрикс.
Теперь Возвращенные собрались все вместе в одном из кабинетов Изольды и слушали, как Беатрикс уже битый час твердила «Любопытно», изучая оба тома. Тёрнер сидел верхом на стуле, положив голову на руки, и смотрел на часы чаще, чем Беатрикс; Хэнк бегал из кабинета на кухню и обратно с печеньем и чаем; Элизабет закрыла глаза от усталости. Чай немного взбодрил ее и избавил от отвратительного привкуса духов Тёрнера. Изольда выглядела серьезнее остальных: с чашкой в руках она следила за каждым движением Беатрикс. Иногда она подходила к женщине, разглядывала книги и возвращалась на место.
Уже рассвело, когда Беатрикс оторвалась от книг и широко улыбнулась.
– Я закончила!
ebooksa