– Моих родителей убили в Риме.
– Что?!
– Ага. Похоже, мой отец нашел кого-то, кто украл некие данные, и им это не понравилось. Они убили моих родителей. Римская полиция нашла меня, и детская служба поместила меня в сиротский приют. Я продержалась там около трех месяцев, а потом сбежала и в итоге добралась до отеля «Глобус» в Люксембурге, где мистер Бенес и нашел меня.
– Это невероятная, но очень грустная история, – сказал Лукас. – Тебе стоит чаще разговаривать.
Оба замолчали и сосредоточились на мороженом. Лукас вполглаза смотрел телевизор и следил за дверью, высматривая Гопера и Экки.
– О-о-у, – сказала Керала, читая субтитры на экране.
– Что?
– Полиция Рима точно разыскивает тебя, – сказала она.
Лукас посмотрел на телевизор и увидел фото из бюллетеня Интерпола.
– Всегда хотел попасть в телик, – сказал он.
– Ха-ха, – сказала Керала. – Они выставляют кордоны по всему городу. – Она поникла: – Нельзя, чтобы меня поймали здесь, Лукас. Я знаю, что римская полиция хотела бы допросить меня из-за того, что я сбежала.
– Если мы сможем добраться до Ватикана, – сказал Лукас, – то окажемся в другой стране.
Лукас подошел к двери и проверил, как дела снаружи. Гопер и Экки топали по улице прямо в сторону кафе-мороженого. Челюсть Гопера была плотно сжата, и он постукивал по металлическому щитку.
«Забудь о мороженом», – подумал Лукас, роняя стаканчик на пол.
Он выхватил кресло из-под Кералы:
– Как по-итальянски «простите»?
–
Она кивнула так, будто в точности поняла, что он собирается сделать. И она решила помочь, отвлекая внимание.
Она закричала на все кафе, будто грабитель банков:
– Все на пол!