Бриллианты грязной воды

– Барселона.

– Мы можем доехать, – сказала Ти.

– Сколько займет дорога?

– Чуть меньше тринадцати часов, – ответил Магнус.

– Отлично, – решила Ти. – Мы выйдем на итальянское побережье, пересечем юг Франции и будем в северной Испании к завтраку.

– Звучит неплохо, – оценила мисс Гунерро. – Но мы по-прежнему упускаем слишком много возможностей. Человек, которого вы наняли в паспортной службе аэропорта, – форменный клоун. А твой водитель автобуса, Магнус, абсолютно некомпетентен. И у меня складывается впечатление, что ваши грузчики не способны найти контейнер под номером 295141-3.

– Но… – сказал Магнус.

– Хотя мы и не можем исправить ваши прошлые ошибки, вы должны добиться успеха в будущем!

– У меня есть несколько скарктоссцев из Северной Африки, которые готовы умереть в битве.

– Как только разразится шторм, отправь мальчиков, пусть они проберутся на борт «Левиафана» завтра рано утром. Прикажи им охранять мой контейнер и заблокировать Новое Сопротивление в их маленьком личном убежище. А пока скажи Гоперу и Экки подготовить для нас машину до Барселоны.

– Будет сделано, – сказал Магнус. – Но сначала мне необходимо выбрать для нас новых водителей.

– Почему?

– У Гопера сильное сотрясение.

– А Экки?

– Он застрял, – ответил Магнус. – Не может снять свой гладиаторский костюм.

– Очень хорошо. Выбери кого-нибудь.

Стоило мисс Гунерро повернуться к Ватикану и вечерним огням Рима, на номер опустилась тишина.

– Если мне позволено будет добавить… – подала голос Ти.

– Вперед.

– Мать Лукаса Бенеса была вольнодумным нарушителем спокойствия, и ее сын от нее ничем определенно не отличается. Возможно, это именно тот случай, когда яблоко от яблони недалеко падает.